Jane Child - Don't Wanna Fall In Love：歌詞+中文翻譯

Jane Child的《Don't Wanna Fall in Love》

是一首在1990年發行的流行舞曲。

這首歌因其充滿活力的節奏和易於上口的旋律而聞名，

成為了90年代初期流行音樂的熱門單曲之一。

《Don't Wanna Fall in Love》的歌詞講述了對愛情的

抗拒和對自由獨立的渴望。

這首歌的旋律節奏感強烈，

結合了流行和舞曲元素，

創造了一種既節奏感強烈又充滿動感的音樂體驗。

音樂上，《Don't Wanna Fall in Love》

展示了Jane Child在合成器和節奏創作上的才華。

這首歌的製作質量高，結合了當時流行的音樂元素，

使其成為了一首能夠激發舞蹈熱情的流行舞曲。

《Don't Wanna Fall in Love》在美國Billboard Hot 100榜單上取得了高位，

並在全球範圍內獲得了廣泛的認可。

這首歌的成功提升了Jane Child在國際流行音樂界的地位，

並成為了她職業生涯中的一個亮點。

[Verse 1]

Ain't no personal thing, boy

這不是個人情感的事，男孩

But you've got to stay away

但你得遠離

Far, far away from my heart, my heart

遠遠離開我的心，我的心

Don't you know what your kiss is doing

難道你不知道你的吻在做什麼

Let me tell it to you from the start, boy

讓我從頭告訴你，男孩

[Chorus]

I don't wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I'll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Verse 2]

You've been hanging around, boy

你一直在逗留，男孩

And you have started sinking in

你開始滲透進來

Whoa baby, you're way out of line now

哇，寶貝，你現在完全越界了

Unaware how this all got started

不知道這一切是怎麼開始的

Let me tell it you one more time, boy

讓我再說一次給你聽，男孩

[Chorus]

I don't wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I'll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Chorus]

I don’t wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I’ll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Verse 3]

I learned something about myself

我了解到自己的一些事

Last night with you I knew

昨晚和你在一起我知道了

I didn't want nobody else

我不想要其他人

And you're scaring me to death now, baby

現在你把我嚇得要死，寶貝

[Chorus]

I don’t wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I’ll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Chorus]

I don’t wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I’ll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Chorus]

I don’t wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I’ll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝

[Chorus]

I don’t wanna fall in love

我不想陷入愛情

Love cuts just like a knife

愛情就像刀子一樣刺痛

You make the knife feel good

你讓痛苦變得甜蜜

I’ll fight you to the end, baby

我會與你戰鬥到底，寶貝