Kenny Loggins - Danger Zone：歌詞+中文翻譯

Kenny Loggins的歌曲《Danger Zone》是一首流行搖滾歌曲，

於1986年發布，收錄於電影《捍衛戰士》

（Top Gun）的原聲帶中。

這首歌曲在音樂界取得了巨大的成功，

並廣泛受到樂迷的喜愛。

《Danger Zone》是一首具有強烈搖滾元素和高度節奏感的歌曲，

歌詞描述了冒險和極速飛行的情感。

歌詞中的"Danger Zone"一詞象徵著主角對極限冒險和挑戰的追求，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和

Kenny Loggins的特有音樂風格表現得淋漓盡致。

這首歌曲特別著名的原因之一是它

作為電影《捍衛戰士》的主題曲，

該電影於1986年上映，

以空中戰鬥和軍事行動為主題，

成為當時的一個巨大票房成功。

《Danger Zone》的音樂和歌詞完美地契合了電影的氛圍，

使其成為了電影音樂的經典之一。

這首歌也成為了Kenny Loggins音樂生涯的代表作之一，

並持續受到樂迷和電影愛好者的喜愛。

它充滿了活力和冒險精神，

使人們感到興奮和振奮。

[Verse 1]

Revvin' up your engine

發動你的引擎

Listen to her howlin' roar

聽這寶貝咆哮的轟鳴

Metal under tension

飛機正劍拔弩張

Beggin' you to touch and go

拜託你就起飛吧

[Chorus]

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

Ride into the Danger Zone

駕駛進入危險區

[Verse 2]

Headin' into twilight

駛向暮色

Spreadin' out her wings tonight

今晚展開她的翅膀

She got you jumpin' off the deck

她讓你從甲板上跳下

And shovin' into overdrive

並推進到超速

[Chorus]

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

I'll take you right into the Danger Zone

我會帶你直接進入危險區

[Bridge]

You'll never say hello to you

你永遠不會向自己打招呼

Until you get it on the red line overload

直到你達到紅線極限

You'll never know what you can do

你永遠不會知道你能做什麼

Until you get it up as high as you can go

直到你盡可能地將它提高

[Guitar Solo]

[Verse 3]

Out along the edges

沿著邊緣

Always where I burn to be

總是我渴望的地方

The further on the edge

越往邊緣

The hotter the intensity

熱情越強烈

[Chorus]

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

Gonna take it right into the Danger Zone

將它直接帶進危險區

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

Ride into the Danger Zone

駕駛進入危險區

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

Gonna take it right into the Danger Zone

將它直接帶進危險區

Highway to the Danger Zone

通往危險區的高速公路

Ride into the Danger Zone

駕駛進入危險區