Morcheeba-Tape Loop：歌詞+中文翻譯

Morcheeba的歌曲《Tape Loop》

是一首來自他們的專輯

《Who Can You Trust?》（1996年）的歌曲，

這首歌是他們音樂生涯的早期作品之一，

也是他們獨特音樂風格的代表之一。

《Tape Loop》的音樂風格結合了trip-hop和電子元素，

並加入了Ska和放克的節奏，

創造出一種非常獨特且具有迷人韻味的聲音。

歌曲的音樂編排包括深情的女性主唱和令人印象深刻的音樂製作，

營造出一種迷幻和催眠的氛圍。

歌詞中的內容比較抽象，

描述了一種心靈的迷失和尋找的感覺，

歌詞中的"Tape Loop"可能象徵著生命中不斷重複的模式和回圈。

這首歌的歌詞和音樂結合在一起，

營造出一種複雜而令人陶醉的情感氛圍。

《Tape Loop》代表了Morcheeba早期的音樂實驗和獨立風格，

這使他們在trip-hop和電子音樂界嶄露頭角。

歌曲的獨特性和音樂品質使它成為

Morcheeba音樂庫中不可或缺的一部分，

並為他們贏得了廣泛的音樂愛好者的喜愛。

[Verse 1]

Tape loop, keeps on turnin' 'round, forever

錄音帶循環，永遠轉個不停

Patience, love is comin' 'round for your pleasure

耐心點，愛正為了你的喜悅而來

Wait now, no use tryin' to push, there's no need

等等，沒必要嘗試去推，沒這個需要

People, go against the grain with their greed

人們，他們的貪婪與眾不同

[Chorus]

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

[Verse 2]

Focus, your mind will be strong, no distractions

專注，你的心思會更堅強，沒有分心

Soak up wisdom all year long, and then take action

用整年的時間去磨一劍，然後伺機而動

[Chorus]

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

[Chorus]

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了

I've been here before

我是過來人

It ain't gonna work no more

這招不再管用了