Robyn with Kleerup - With Every Heartbeat：歌詞+中文翻譯

Robyn與Kleerup合作的《With Every Heartbeat》

是一首在2007年發行的流行電子歌曲。

這首歌是Robyn在其同名專輯《Robyn》的豪華版中的一部分，

並迅速成為了國際熱門單曲之一。

《With Every Heartbeat》以其深情的旋律、

緊湊的電子節奏和深刻的歌詞而受到廣泛的讚譽。

《With Every Heartbeat》的歌詞講述了一段愛情關係的結束，

以及隨之而來的情感掙扎和接受過程。
那時候的Robyn與另一半分手了

歌曲中的“It's a good thing tears never show in the pouring rain”

和“With every heartbeat, I fall even more in love with you”

等句子深刻地表達了失戀後的複雜情感。

這首歌的音樂結構簡單而動人，

融合了流行和電子元素，

創造出一種既現代又感性的聲音。

《With Every Heartbeat》取得了巨大的成功，

包括在英國單曲排行榜上達到第一位。

這首歌的成功不僅加強了Robyn在國際流行音樂界的地位，

也顯示了她在音樂創作和表現上的多樣性。

這首歌的音樂錄影帶也受到了歡迎，

其藝術性的拍攝手法與歌曲的情感氛圍相得益彰，

增強了歌曲的視覺吸引力。

[Verse 1]

Maybe we could make it all right

或許我們能讓一切變得好起來

We could make it better sometime

我們有時能讓它變得更好

Maybe we could make it happen, baby

或許我們能讓它成真，寶貝

[Pre-Chorus]

We could keep trying but things will never change

我們可以繼續嘗試，但事情永遠不會改變

So I don't look back

所以我不回頭

Still I'm dying with every step I take

即便如此，我每邁出的每一步都在死去

But I don't look back

但我不回頭

[Verse 2]

Just a little, little bit better

只是稍微、稍微好一點

Good enough to waste some time

好到可以浪費點時間

Tell me, would it make you happy, baby?

告訴我，這會讓你快樂嗎，寶貝？

[Pre-Chorus]

We could keep trying but things will never change

我們可以繼續嘗試，但事情永遠不會改變

So I don't look back

所以我不回頭

Still I'm dying with every step I take

即便如此，我每邁出的每一步都在死去

But I don't look back

但我不回頭

[Pre-Chorus]

We could keep trying but things will never change

我們可以繼續嘗試，但事情永遠不會改變

So I don't look back

所以我不回頭

Still I'm dying with every step I take

即便如此，我每邁出的每一步都在死去

But I don't look back

但我不回頭

[Breakdown]

[Chorus]