Simple Minds - All The Things She Said：歌詞+中文翻譯

Simple Minds的歌曲《All the Things She Said》

是一首流行搖滾歌曲，

於1985年發布，收錄於他們的專輯《Once Upon a Time》中。

這首歌曲在音樂界取得了成功，並廣泛受到樂迷的喜愛。

歌曲的歌詞講述了一段關於愛情和渴望的故事，

主角表達了對愛人的情感和對那個特別女性的渴望。

歌詞中的"All the Things She Said"一詞表達了

主角對愛情的深情和對女性的讚美，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和

Simple Minds的抒情演唱表現得淋漓盡致。

這首歌以其流暢的旋律、

多聲部合唱和具有情感的音樂風格而著稱。

它的音樂風格充滿了深度和情感，

使它成為了一首充滿感情的歌曲。

《All the Things She Said》成為了1980年代中期的

一個熱門流行搖滾歌曲，

並在音樂排行榜上取得了成功。

這首歌的情感和旋律吸引了廣大聽眾，

並成為Simple Minds音樂生涯的代表作之一。

它表現了愛情的渴望和激情，

使人們感到共鳴並沉浸在音樂的情感之中。

[Verse 1]

Don't you look back on a big lost world

別回頭看那個已失去的大世界

(Crying out tomorrow)

（為明天呼喊）

Don't you look down like the heroes say

別像英雄所說的那樣低頭

Come tell me all about it

來告訴我一切

Take me to the streets where the bonfires burn

帶我到篝火燃燒的街道上

Take me in your arms and I'll fade away

把我擁入懷中，我會消失不見

When I hear you say what you got to say

當我聽你說出你要說的話

[Chorus]

Anywhere you go, you know I'll still be waiting

無論你去哪裡，你知道我還在等待

All the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

Little darling close your eyes, there'll be no compromising

小寶貝閉上眼睛，不會有任何妥協

Of all the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

[Verse 2]

Throw me to the street where the heartbeats beating

把我扔到心跳加速的街道上

(It's beating)

（它正在跳動）

To the peaceful revolution

到和平革命中

And the perfect wave, surround me

完美的波浪，圍繞著我

Tell me 'bout the ocean moving in slow motion

告訴我關於海洋緩慢移動的事情

I see it glitter in the sun

我看到它在陽光下閃耀

Then it's freezing in the moonlight

然後在月光下結冰

Never look back, never look back, never look away

永遠不要回頭，永遠不要回頭，永遠不要轉身

[Chorus]

If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting

如果自由來了又去，你知道我還在等待

All the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

You've fought the fight so long, no surrender to temptation

你戰鬥了這麼久，不向誘惑屈服

Of all the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

[Break]

Stars will fall out for you

星星會為你墜落

Luck will surrender

運氣將屈服

I'm calling out to you

我正在呼喚你

[Bridge]

Oh, to be near you in the first morning light

哦，在初晨的光芒中靠近你

I'd be with you, I dream about you

我會和你在一起，我夢想著你

If I could leave here, I would leave here tonight

如果我能離開這裡，我今晚就會離開

I'd be with you, I'd stay with you tonight

我會和你在一起，今晚我會留在你身邊

Tonight

今晚

[Chorus]

Anywhere you go, you know I'll still be waiting

無論你去哪裡，你知道我還在等待

Of all the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

When I look into your eyes, I see a new day rising

當我看進你的眼睛，我看到新的一天正在升起

Of all the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

Through the eyes of love, and to never know what hate is

通過愛的眼睛，永遠不知道什麼是恨

Of all the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的

She said, this is our time, she said, this is our place

她說，這是我們的時刻，她說，這是我們的地方

This is the space my heart wants to be

這是我的心想要待的空間

Little darling close your eyes, there'll be no compromising

小寶貝閉上眼睛，不會有任何妥協

All the things she said, she said

她說過的所有事情，她說的