Steve Winwood - Higher Love：歌詞+中文翻譯

Steve Winwood的歌曲《Higher Love》

是一首流行搖滾歌曲，

於1986年發布，收錄於他的專輯《Back in the High Life》中。

這首歌曲在音樂界取得了極大的成功，

並廣泛受到樂迷的喜愛。

歌曲的歌詞講述了一種對愛情和上升感的情感，

主角表達了對更高愛情和更有意義的生活的渴望。

歌詞中的"Higher Love"一詞表達了主角對愛情的追求，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和

Steve Winwood的抒情演唱表現得淋漓盡致。

音樂上，這首歌以其流暢的旋律、

輕快的節奏和Steve Winwood特有的聲音而著稱。

它的音樂風格充滿了感染力和情感，

使它成為了一首富有能量且極度洗腦的一首歌。

《Higher Love》成為了1980年代的一個熱門流行搖滾歌曲，

並在音樂排行榜上取得了成功。

這首歌的情感和旋律吸引了廣大聽眾，

並成為Steve Winwood音樂生涯的代表作之一。

它表現了對更高愛情和生活品質的追求，

使人們感到振奮並懷抱著樂觀的心態。

[Intro]

[Verse 1: Steve Winwood]

Think about it, there must be higher love

想想看，一定有更高尚的愛

Down in the heart or hidden in the stars above

藏在心底或隱藏在星星之上

Without it, life is wasted time

沒有它，生活就是浪費時間

Look inside your heart, I'll look inside mine

往你的心裡看，我會往我的心裡看

[Pre-Chorus]

Things look so bad everywhere

事情到處都看起來很糟

In this whole world, what is fair?

在這個世界上，什麼是公平的？

We walk blind and we try to see

我們盲目地走著，努力去看

Falling behind in what could be

落後於可能發生的事情

[Chorus]

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love, ohoh

給我更高尚的愛，哦哦

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Where's that higher love I keep thinking of?

我一直想著的那種更高尚的愛在哪裡？

[Verse 2]

Worlds are turning, and we're just hanging on

世界在轉動，我們只是在堅持

Facing our fear and standing out there alone

面對我們的恐懼，獨自站在那裡

A yearning and it's real to me

一種渴望，對我來說是真實的

There must be someone who's feeling for me

一定有人在為我感受

[Pre-Chorus]

Things look so bad everywhere

事情到處都看起來很糟

In this whole world, what is fair?

在這個世界上，什麼是公平的？

We walk blind and we try to see

我們盲目地走著，努力去看

Falling behind in what could be

落後於可能發生的事情

[Chorus]

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love, ohoh

給我更高尚的愛，哦哦

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Where's that higher love I keep thinking of?

我一直想著的那種更高尚的愛在哪裡？

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love, ohoh

給我更高尚的愛，哦哦

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

I could rise above on a higher love

我可以在更高尚的愛上升起

[Bridge 1]

I will wait for it

我會等它

I'm not too late for it

我還不算太晚

Until then, I'll sing my song

在那之前，我會唱我的歌

To cheer the night along

來為夜晚加油

Bring it

帶來吧

[Organ Solo 1]

[Bridge 2]

I could light the night up with my soul on fire

我可以用燃燒的靈魂點亮夜晚

I could make the sun shine from pure desire

我可以用純粹的渴望讓太陽照耀

Let me feel that love come over me

讓我感受那愛充滿我

Let me feel how strong it could be

讓我感受它有多強烈

[Organ Solo 2]

哦

[Chorus]

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love, ohoh

給我更高尚的愛，哦哦

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Where's that higher love I keep thinking of?

我一直想著的那種更高尚的愛在哪裡？

[Outro: Chaka Khan & (Steve Winwood)]

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love, ohoh (bring me)

給我更高尚的愛，哦哦（給我）

Bring me a higher love, (ohoh)

給我更高尚的愛，（哦哦）

Bring me a higher love, (ohoh, bring me higher)

給我更高尚的愛，（哦哦，帶我更高）

Bring me a higher love (Bring it)

給我更高尚的愛（帶來吧）

Bring me a higher love (Oh, I said bring it)

給我更高尚的愛（哦，我說帶來吧）

Bring me a higher love (Awww!)

給我更高尚的愛（哇！）

Bring me a higher love (Oh-oh-oh, bring me higher love)

給我更高尚的愛（哦哦哦，給我更高的愛）

Bring me a higher love, ohoh (Bring me higher love)

給我更高尚的愛，哦哦（帶我更高的愛）

Bring me a higher love (Bring it on, higher love)

給我更高尚的愛（帶來吧，更高的愛）

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love (oh yes)

給我更高尚的愛（哦，是的）

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love

給我更高尚的愛

Bring me a higher love

給我更高尚的愛