The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway：歌詞+中文翻譯
The Black Eyed Peas的《Meet Me Halfway》
是一首在2009年發行的流行舞曲，
收錄於他們的專輯《The E.N.D.》中。
這首歌融合了流行、R&B和電子音樂元素，
展現了The Black Eyed Peas獨特的音樂風格。
《Meet Me Halfway》的歌詞以一種詩意的方式
表達了愛情中的相互追尋和妥協。
歌詞中的“Can you meet me halfway, right at the borderline,
That's where I'm gonna wait, for you”
描繪了一段關係中求同存異的渴望。
這首歌的旋律既迷人又充滿節奏感，
Fergie的主唱表現令人印象深刻，
她的聲音在充滿力量的電子音樂背景中顯得尤為突出。
《Meet Me Halfway》在商業上取得了巨大成功，
不僅在多國音樂排行榜上獲得高位，
還受到了歌迷和樂評人的廣泛好評。
這首歌的成功進一步證明了
The Black Eyed Peas在流行音樂界的地位。
在流行文化中，這首歌的影響力也不容忽視。
它不僅在電台和夜店中廣受歡迎，
也在多個影視作品中出現過，
成為了那個時代的流行文化象徵之一。
總體而言，《Meet Me Halfway》展示了The Black Eyed Peas
在創造流行音樂魅力方面的非凡才能。
[Intro: Fergie]
Ooh, I can't go any further than this
哦，我無法再走得比這更遠了
Ooh, I want you so badly, it's my biggest wish
哦，我如此渴望你，這是我最大的願望
[Verse 1: apl.de.ap]
Cool, I spend my time just thinking
酷，我花時間只是在想
Thinking, thinking 'bout you
思考，思考著你
Every single day, yes, I'm really missing, missing you
每一天，是的，我真的很想念，想念你
And all those things we used to
還有所有我們曾經
Used to, used to, used to do
經常，經常，經常做的事
Hey girl, what's up, it used to, used to be just me and you
嘿，女孩，怎麼了，過去只有我和你
[Pre-Chorus: apl.de.ap]
I spend my time just thinking, thinking, thinking 'bout you
我花時間只是想，想，想著你
Every single day, yes, I'm really missing, missing you
每一天，是的，我真的很想念，想念你
And all those things we used to
還有所有我們曾經
Used to, used to, used to do
經常，經常，經常做的事
Hey girl, what's up yo, what's up, what's up
嘿，女孩，怎麼了，怎麼了，怎麼了
[Chorus: Fergie]
Can you meet me halfway? Right at the borderline
你能與我相見在中途嗎？就在邊界上
That's where I'm gonna wait for you
那是我將等你的地方
I'll be looking out, night and day
我會日夜守望
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
把我的心推向極限，這裡是我將停留的地方
[Post-Chorus: Fergie]
(Oh, oh)
I can't go any further than this
(哦，哦)
我無法再走得比這更遠了
(Oh, oh)
I want you so bad, it's my only wish
(哦，哦)
我如此渴望你，這是我唯一的願望
[Verse 2: will.i.am]
Girl, I travel 'round the world and even sail the seven seas
女孩，我周遊世界，甚至航行七海
Across the universe and all the other galaxies
穿越宇宙和其他所有星系
Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet
只告訴我去哪裡，告訴我你想見面的地方
I navigate myself, myself to take me where you be
我自己導航，帶我到你所在之處
[Pre-Chorus: will.i.am]
'Cause girl I want, I, I, I want you right now
因為女孩我想要，我，我，我現在就想要你
I travel uptown, town I travel downtown
我去城市的上城區，也去城市的下城區
Wanna have you around, 'round like every single day
想要你在身邊，每一天都如此
I love you always, ways I'll meet you halfway
我永遠愛你，我會在中途與你相見
[Chorus: Fergie]
Can you meet me halfway? Right at the borderline
你能與我相見在中途嗎？就在邊界上
That's where I'm gonna wait for you
那是我將等你的地方
I'll be looking out, night and day
我會日夜守望
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
把我的心推向極限，這裡是我將停留的地方
[Post-Chorus: Fergie]
(Oh, oh)
I can't go any further than this
(哦，哦)
我無法再走得比這更遠了
(Oh, oh)
I want you so bad, it's my only wish
(哦，哦)
我如此渴望你，這是我唯一的願望
(Oh, oh)
I can't go any further than this
(哦，哦)
我無法再走得比這更遠了
(Oh, oh)
I want you so bad, it's my only wish
(哦，哦)
我如此渴望你，這是我唯一的願望
[Bridge: Taboo]
Let's cross the bridge to the other side
讓我們一起過橋到另一邊
Just you and I (Just you and I)
只有你和我（只有你和我）
I will fly, fly the skies
我會飛，飛翔天空
For you and I (For you and I)
為了你和我（為了你和我）
I will try until I die
我會努力直到死亡
For you and I (For you and I)
為了你和我（為了你和我）
For, for, for you and I
為，為，為你和我
For, for, for, for you and I
為，為，為，為你和我
For, for you and I (For you and I)
為，為你和我（為了你和我）
[Breakdown: Fergie]
Can you meet me halfway?
你能與我相見在中途嗎？
Can you meet me halfway?
你能與我相見在中途嗎？
Can you meet me halfway?
你能與我相見在中途嗎？
Can you meet me halfway?
你能與我相見在中途嗎？
[Chorus: Fergie]
Meet me halfway
與我相見在中途
Right at the borderline
就在邊界上
That's where I'm gonna wait for you
那是我將等你的地方
I'll be looking out, night and day
我會日夜守望
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
把我的心推向極限，這裡是我將停留的地方
[Post-Chorus: Fergie]
(Oh, oh)
I can't go any further than this
(哦，哦)
我無法再走得比這更遠了
(Oh, oh)
I want you so bad, it's my only wish
(哦，哦)
我如此渴望你，這是我唯一的願望
(Oh, oh)
I can't go any further than this
(哦，哦)
我無法再走得比這更遠了
(Oh, oh)
I want you so bad, it's my only wish
(哦，哦)
我如此渴望你，這是我唯一的願望
沒有留言