The Blow Monkeys feat. Kim Mazelle - Wait：歌詞+中文翻譯

《The Blow Monkeys》的歌曲《Wait》

是一首充滿情感和深度的經典之作。

這首歌於1989年發行，是英國樂隊的代表作之一。

歌曲的歷史背景與當時社會情境密切相關，

正值80年代末期，許多社會和政治變革正在發生，

這首歌的歌詞反映了那個時代的不安和不確定性。

歌曲中的歌詞充滿了隱喻和象徵，

其中「Wait」一詞可以被解釋為等待、期望或渴望變革。

這首歌的歌詞可能參考了當時的政治局勢和社會變革，

表達了人們對於更美好未來的期望。

同時，歌曲的音樂風格融合了流行、

靈魂和爵士元素，讓它在音樂界中獨具特色。

在影視和電影方面，這首歌曾在多部作品中使用，

其中最知名的是在電影《非常突然》中的配樂，

為該影片增添了深刻的情感和戲劇性。

對我來說，這首歌帶來了一種回憶和情感的洗禮，

讓我思考過去和未來的連結。

它的歌詞和音樂都充滿力量，激勵人們堅持追求夢想和改變。

總之，這首歌代表了一個時代，並且仍然具有深遠的意義，

讓我們不斷反思並期待更美好的未來。

Every morning when I wake up, baby

每當我早上醒來，寶貝

I get back on my feet again

我又重新站起來

And every day when I question what you do when

每天當我質疑你在做什麼的時候

I guess it's just the same again

我猜又是老樣子

I may be a loner

我可能是個孤獨的人

But I'm trying to change my ways hour by hour

但我正在試著逐小時改變我的方式

And I could be the change

我可能就是你現在所尋找的改變

That you were looking for now, baby

你現在在尋找的，寶貝

If you give me the power

如果你給我力量

When I get off this plane

當我從這架飛機下來

Gonna break down that door

我要闖過那扇門

Gonna give you what you're looking for

要給你你所尋找的

Gonna change all my ways, day by day

要一天天改變我的所有方式

All you ever say is

你總是說

Wait!

等等！

Wait!

等等！

Wait now!

等等現在！

Wait now, oh, yeah

等等現在，哦，是的

I don't even know if I've the right

我甚至不知道我是否有權

To tell you how to run your life now, baby

告訴你現在如何過你的生活，寶貝

Even though it's shallow

即使這很膚淺

I was shipwrecked on the stones

我在石頭上遭遇船難

But you love me, baby, yeah

但你愛我，寶貝，是的

Every day I'm like a child at Christmas time

每天我就像聖誕節的小孩

Waiting for mine

等待我的

But it never seems to come in time

但似乎永遠不及時來臨

I can well imagine losing you now, baby

我可以想像現在失去你，寶貝

Gotta give me some time

得給我一些時間

When I get off this plane

當我從這架飛機下來

I'm gonna break down that door

我要闖過那扇門

Gonna give you what you're looking for

要給你你所尋找的

Gonna change all my ways, day by day

要一天天改變我的所有方式

All you ever say is

你總是說

Wait!

等等！

Wait!

等等！

Wait now!

等等現在！

Every morning, every day

每個早晨，每一天

All you ever say is

你總是說

Wait!

等等！

Wait!

等等！

Wait now! Wait now!

等等現在！等等現在！

Wait!

等等！