The Greg Kihn Band - The Breakup Song：歌詞+中文翻譯

The Greg Kihn Band的歌曲《The Breakup Song》是一首流行搖滾歌曲，

於1981年發布，收錄於他們的專輯《Rockihnroll》中。

歌曲的歌詞講述了一段關於分手和失落的故事，

主角表達了對愛情結束的悲傷和對往事的回憶。

歌詞中的"The Breakup Song"一詞表達了主角對分手的痛苦，

這種情感在歌曲中通過流行搖滾的旋律和

The Greg Kihn Band的特有音樂風格表現得淋漓盡致。

音樂上，這首歌以其輕快的節奏、

流行搖滾的元素和具有韻律感的吉他伴奏而著稱。

它的音樂風格充滿了能量和活力，

使它成為了一首容易上口的歌曲。

《The Breakup Song》成為了1980年代初的

一個熱門流行搖滾歌曲，

並在音樂排行榜上取得了成功。

這首歌的情感和旋律吸引了廣大聽眾，

並成為The Greg Kihn Band音樂生涯的代表作之一。

它表現了分手的痛苦和失落，

使人們感到共鳴並反思愛情中的起伏和挫折。

[Verse 1]

We had broken up for good just an hour before

我們剛好一小時前分手了

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor

現在我正盯著人群在舞池裡跳舞

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

And then the band slowed the tempo and the music took me down

然後樂隊放慢了節奏，音樂讓我沉醉

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

It was the same old song, with a melancholy sound

那是同一首帶著憂鬱聲音的老歌

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

[Chorus]

They don't write 'em like that anymore

他們不再像那樣寫歌了

They just don't write 'em like that anymore

他們就是不再那樣寫歌了

[Verse 2]

We'd been living together for a million years

我們一起生活了好像有一百萬年

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

But now it feels so strange out in the atmospheres

但現在在這氛圍中感覺很陌生

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

And then the jukebox plays a song I used to know

然後點唱機播放了我以前熟悉的歌

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow

現在我正盯著人群在慢慢地跳舞

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

[Chorus]

They don't write 'em like that anymore

他們不再像那樣寫歌了

They don't write 'em like that anymore

他們不再那樣寫歌了

Oh

哦

[Verse 3]

Hey

嘿

Now I wind up staring at an empty glass

現在我最終盯著一個空杯子

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

'Cause it's so easy to say that you'll forget your past

因為說你會忘記過去很容易

Ah ah ah, ah ah ah ah ah

啊啊啊，啊啊啊啊啊

[Chorus]

They don't write 'em like that anymore, no

他們不再那樣寫歌了，不

They just don't write 'em like that anymore

他們就是不再那樣寫歌了

They don't write 'em like that anymore

他們不再那樣寫歌了

They just don't write 'em like that anymore

他們就是不再那樣寫歌了

[Outro]

They just don't, no, they don't

他們就是不，不，他們不

No, no, uh-uh

不，不，嗯嗯