Helloween - Forever And One：中譯

《Forever And One (Neverland)》是由

德國重金屬樂團Helloween演唱的一首歌曲，

收錄於他們1996年的專輯《The Time of the Oath》中。

這首歌以其深情的旋律、悲傷的歌詞

和感人的演繹而著稱，深受樂迷們的喜愛。

歌詞講述了一段深切的愛情故事，

表達了對失去愛人的深深思念和無法割舍的情感。

在這首歌中，Helloween展現了他們音樂風格的多樣性，

不僅僅局限於重金屬的激烈節奏，

還融入了深情的搖滾元素。

 《Forever And One》的旋律優美，

歌詞感人，成功地捕捉了愛情中的甜蜜與苦澀，

以及因失去而產生的無盡哀愁。

這首歌不僅是Helloween樂隊作品中的經典，

也成為了許多樂迷心中不朽的情歌。

無論是樂隊精湛的演奏，還是主唱情感豐富的嗓音，

都讓這首歌成為了重金屬樂迷

與廣大音樂愛好者之間的橋樑，

證明了音樂的力量能夠超越類型的界限，觸動人心。

What can I do?

我能做什麼？

Will I be getting through?

我能走過這一切嗎？

Now, that I must try to leave it all behind

現在，我必須試著把一切都拋在腦後

Did you see what you have done to me?

你有看到你對我做了什麼嗎？

So hard to justify, slowly it's passing by

這麼難以辯解，慢慢地它就過去了

Forever and one, I will miss you

永遠加一天，我會想念你

However I kiss you yet again

不管怎樣，我還是再次吻你

Way down in Neverland

在遙遠的夢幻島上

So hard I was trying

我試得這麼辛苦

Tomorrow, I'll still be crying

明天，我還是會哭泣

How could you hide your lies?

你怎麼能隱藏你的謊言？

Your lies

你的謊言

Here I am, seeing you once again

我在這裡，再次見到你

My mind's so far away

我的思緒飄得那麼遠

My heart's so close to stay

我的心卻那麼想留下

Too proud to fight

太驕傲而不肯爭鬥

I'm walking back into night

我又走回到夜晚中

Will I ever find someone to believe?

我會找到值得相信的人嗎？

Forever and one, I will miss you

永遠加一天，我會想念你

However I kiss you yet again

不管怎樣，我還是再次吻你

Way down in Neverland

在遙遠的夢幻島上

So hard I was trying

我試得這麼辛苦

Tomorrow, I'll still be crying

明天，我還是會哭泣

How could you hide your lies?

你怎麼能隱藏你的謊言？

Your lies

你的謊言

Forever and one, I will miss you

永遠加一天，我會想念你

However I kiss you yet again

不管怎樣，我還是再次吻你

Way down in Neverland

在遙遠的夢幻島上

So hard I was trying

我試得這麼辛苦

Tomorrow, I'll still be crying

明天，我還是會哭泣

How could you hide your lies?

你怎麼能隱藏你的謊言？

Your lies, your lies

你的謊言，你的謊言