Jessie J - Domino：歌詞+中文翻譯
Jessie J的《Domino》是一首流行舞曲，
結合了流行、放克和電子音樂風格。
這首歌於2011年發行，迅速成為了她的代表作之一。
歌曲的旋律輕快而動感，充滿了活力和陽光。
歌詞描繪了一段充滿愛和熱情的戀情，
並強調了享受生活、放開自我的重要性。
Jessie J的強而有力的聲線和動感的
演繹使得這首歌曲充滿了活力和魅力，
深受全球各地聽眾的喜愛。
《Domino》的曲風融合了多種元素，
使其成為了一首適合於派對、
舞池或日常聆聽的歌曲，
展現了Jessie J多才多藝的音樂風格和獨特魅力。
[Verse 1]
I'm feeling sexy and free
我感覺性感又自在
Like glitter's raining on me
就像閃亮的亮片在我身上下雨
You're like a shot of pure gold
你就像黃金般璀璨，讓人無法抗拒。
I think I'm 'bout to explode
我覺得我快要爆炸了
[Refrain]
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
我能嘗到空氣中煙霧般的緊張感
Now I'm breathing like I'm running 'cause you're taking me there
現在我呼吸急促，就像在跑步，因為你帶我飛奔
Don't you know?
你不知道嗎？
You spin me out of control
你讓我失去控制
[Pre-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
We can do this all night
我們可以整夜這樣
Damn, this love is skin tight
天啊，這份愛緊緊貼膚
Baby, come on
寶貝，來吧
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
Boom me like a bass drum
讓我像低音鼓一樣炸響
Sparking up a rhythm
點燃節奏
Baby, come on
寶貝，來吧
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
[Chorus]
Rock my world until the sunlight
在陽光下搖滾我的世界
Make this dream the best I've ever known
讓這夢成為我所知最美的
Dirty dancing in the moonlight
在月光下肆意舞動
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
Every second is a highlight
每一秒都是亮點
When we touch, don't ever let me go
當我們觸碰，別讓我離開
Dirty dancing in the moonlight
在月光下肆意舞動
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
[Verse 2]
You got me losing my mind
你讓我失去理智
My heart beats out of time
我的心跳不再同步
I'm seeing Hollywood stars
我看見好萊塢的星星
You strum me like a guitar
你彈奏我就像一把吉他
[Refrain]
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
我能嘗到空氣中煙霧般的緊張感
Now I'm breathing like I'm running 'cause you're taking me there
現在我呼吸急促，就像在跑步，因為你帶我飛奔
Don't you know?
你不知道嗎？
You spin me out of control
你讓我失去控制
[Pre-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
We can do this all night
我們可以整夜這樣
Damn, this love is skin tight
天啊，這份愛緊緊貼膚
Baby, come on
寶貝，來吧
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
Boom me like a bass drum
讓我像低音鼓一樣炸響
Sparking up a rhythm
點燃節奏
Baby, come on
寶貝，來吧
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
[Chorus]
Rock my world until the sunlight
在陽光下搖滾我的世界
Make this dream the best I've ever known
讓這夢成為我所知最美的
Dirty dancing in the moonlight
在月光下肆意舞動
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
Every second is a highlight
每一秒都是亮點
When we touch, don't ever let me go
當我們觸碰，別讓我離開
Dirty dancing in the moonlight
在月光下肆意舞動
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
[Bridge]
Ooh baby, baby, got me feeling so right
哦寶貝，寶貝，讓我感覺太對了
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
哦寶貝，寶貝，在月光下跳舞
Ooh baby, baby, got me feeling so right
哦寶貝，寶貝，讓我感覺太對了
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
哦寶貝，寶貝，在月光下跳舞
(Yeah) Ooh baby, baby, got me feeling so right
(耶) 哦寶貝，寶貝，讓我感覺太對了
(Yeah) Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
(耶) 哦寶貝，寶貝，在月光下跳舞
(Yeah) Ooh baby, baby, got me feeling so right
(耶) 哦寶貝，寶貝，讓我感覺太對了
(Yeah) Ooh, baby, baby
(耶) 哦，寶貝，寶貝
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(哦哦哦哦)
[Chorus]
Rock my world until the sunlight
在陽光下搖滾我的世界
Make this dream the best I've ever known
讓這夢成為我所知最美的
Dirty dancing in the moonlight
在月光下肆意舞動
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
Every second is a highlight
每一秒都是亮點
When we touch, don't ever let me go
當我們觸碰，別讓我離開
Dirty dancing in the moonlight (In the moonlight)
在月光下肆意舞動 (在月光下)
Take me down like I'm a domino
像多米諾骨牌一樣推倒我
沒有留言