Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head：歌詞+中文翻譯
Kylie Minogue的《Can't Get You Out of My Head》是
一首在全球範圍內極具影響力的流行歌曲，
於2001年發行，收錄在她的專輯《Fever》中。
這首歌迅速成為了國際超級熱門單曲，
尤其是在澳大利亞、英國、和許多歐洲國家，
它不僅登上了音樂排行榜的首位，
更成為了Minogue職業生涯中的一個重要轉折點。
《Can't Get You Out of My Head》以其獨特的旋律、
迷人的合成器伴奏和Kylie Minogue標誌性的清亮歌聲著稱。
歌曲的副歌“La la la”部分尤其上口，
成為了一個全球性的流行文化現象，
這幾乎立刻被全世界的聽眾所熟知和喜愛。
音樂風格上，《Can't Get You Out of My Head》融合了流行、
舞曲和電子音樂元素，
展現了Minogue在音樂上的多樣性和創新能力。
這首歌的製作精良，節奏感強烈，非常適合舞池，
並且其時尚前衛的音樂錄影帶也為歌曲的成功增添了一份光彩，
進一步鞏固了Kylie Minogue在國際流行音樂界的地位。
歌詞方面，它講述了一種無法擺脫的迷戀和對愛情的渴望，
這種情感的普遍性讓廣大聽眾能夠共鳴。
Minogue用她的演繹將這種渴望和執著表達得淋漓盡致，
使得《Can't Get You Out of My Head》不僅是一首耳朵熟悉的流行歌曲，
更是一首情感深刻的音樂作品。
[Intro]
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
[Verse]
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, your loving is all I think about
男孩，我滿腦子都是你的愛
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, it's more than I dare to think about
男孩，這份感覺超出了我敢想象的
[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
[Verse]
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, your loving is all I think about
男孩，我滿腦子都是你的愛
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, it's more than I dare to think about
男孩，這份感覺超出了我敢想象的
[Pre-Chorus]
Every night, every day
每一個夜晚，每一天
Just to be there in your arms
只想在你懷裡
Won't you stay? Won't you lay?
你會留下嗎？你會躺下嗎？
Stay forever and ever and ever and ever
永遠永遠地留在一起
[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
[Verse]
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, your loving is all I think about
男孩，我滿腦子都是你的愛
I just can't get you out of my head
你總是在我腦海中揮之不去。
Boy, it's more than I dare to think about
男孩，這份感覺超出了我敢想象的
[Pre-Chorus]
There's a dark secret in me
我心中有個不為人知的秘密
Don't leave me locked in your heart
不要把我鎖在你心裡
Set me free
讓我自由
Feel the need in me
感受我內心的渴望
Set me free
讓我自由
Stay forever and ever and ever and ever
永遠永遠地留在一起
[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
[Outro]
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
啦啦啦，啦啦啦啦啦（你總是在我腦海中揮之不去。）
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
啦啦啦，啦啦啦啦啦（你總是在我腦海中揮之不去。）
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
啦啦啦，啦啦啦啦啦（你總是在我腦海中揮之不去。）
La-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦，啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
啦啦啦，啦啦啦啦啦（你總是在我腦海中揮之不去。）
沒有留言