Loren Allred - No Promises to Keep：歌詞+中文翻譯
《No Promises to Keep》是即將於 2024 年 2 月 29 日發布的電玩遊戲
《FINAL FANTASY VII REBIRTH》的主題曲。
該遊戲是 Square Enix 的《最終幻想 VII》重製項目的第二部分，
由植松伸夫創作。
這首歌的歌詞是從系列主角克勞德的角度講述的，
反映了他的內心感受，而《No Promises to Keep》則是從愛麗絲的角度演唱。
「正如歌曲《愛麗絲的主題》中所描繪的那樣，
愛麗絲給我留下了一些不幸且短暫的印象，」植松伸夫說。
「我從一開始就明白這首歌也與愛麗絲有關，但是《愛麗絲主題曲》中的淒美旋律並沒有出現在這首歌中。我想描繪出與此相反的東西，也就是隱藏在愛麗絲心中的核心力量。
愛麗絲之前一直生活在幻想世界中，現在開始感覺自己像一個活生生的人了。」
洛倫·奧爾雷德 (Loren Allred) 的歌聲時而短暫，
時而熱情而有力，無疑為愛麗絲的存在賦予了生命。
由植松伸夫創作。
這首歌的歌詞是從系列主角克勞德的角度講述的，
反映了他的內心感受，而《No Promises to Keep》則是從愛麗絲的角度演唱。
「正如歌曲《愛麗絲的主題》中所描繪的那樣，
愛麗絲給我留下了一些不幸且短暫的印象，」植松伸夫說。
「我從一開始就明白這首歌也與愛麗絲有關，但是《愛麗絲主題曲》中的淒美旋律並沒有出現在這首歌中。我想描繪出與此相反的東西，也就是隱藏在愛麗絲心中的核心力量。
愛麗絲之前一直生活在幻想世界中，現在開始感覺自己像一個活生生的人了。」
洛倫·奧爾雷德 (Loren Allred) 的歌聲時而短暫，
時而熱情而有力，無疑為愛麗絲的存在賦予了生命。
[Verse: Loren Allred]
I won't say that it was fate
我不會說那是命運
I won't say that it was destiny
我不會說那是宿命
But if not, what could it be
但如果不是，那會是什麼
That drew you towards me?
究竟是什麼吸引你來到我的身邊？
Could it be chance?
難道這會是巧合嗎？
[Chorus: Loren Allred]
Till the day
直到那一天
That we meet again
我們再次相遇
Where or when
無論何時何地
I wish I could say
我希望我能說出口
But believe
但請相信
Know that you'll find me
知道你會找到我
Promises to keep
只要信守承諾
We won't ever need
我們別無所求
[Chorus: Loren Allred]
Till the day
直到那一天
That we meet again
我們再次相遇
At our place
在我們的地方
Just let me believe
只讓我相信
In the chance
在對的時機點
Know that you'll take my hand
你會牽起我的手
And never let me go
永遠不會放開
[Post-Chorus: Loren Allred]
Take my hand
牽起我的手
And believe we can be
相信我們可以
Together evermore
永遠在一起
沒有留言