Ludvig Forssell - BB's Theme：歌詞+中文翻譯

這首歌收錄於《死亡擱淺》(Death Stranding)原聲帶。

歌詞闡述一個永遠無法看到自己的孩子變老的父母的角度出發的；
它探索了這位母親或父親永遠不會看到的可能性和機會，強烈呼應遊戲裡的劇情。

這首歌這首以其悠扬的旋律和深情的情感而著稱，為遊戲中的角色BB（Bridge Baby）

打造了一個充滿深度和共鳴的主題曲。

曲調中蘊含著溫柔和脆弱的情感，反映了BB身上複雜的心理和角色背後的故事。

這首音樂通過簡單而美麗的旋律，向玩家展示了遊戲中角色之間的緊密聯繫和情感聯繫。

Ludvig Forssell精湛的音樂製作技巧和對情感的細膩理解使得《BB's Theme》成為了《死亡擱淺》遊戲中的一個突出亮點。

這首音樂不僅僅是一首背景音樂，更像是一種情感的傳達者，

深深觸動著玩家的心靈。對於喜歡遊戲音樂或追求情感共鳴的人來說，

《BB's Theme》絕對是一個不容錯過的精彩之作，

它將帶領你進入一個充滿奇幻和感動的音樂旅程。

[Chorus: Jenny Plant]

See the sun set

看那太陽落下

The day is ending

一天又將結束

Let that yawn out

打個呵欠吧

There's no pretending

不用再裝了

[Verse 1: Jenny Plant]

I will hold you

我會緊緊抱住你

And protect you

保護你不受傷害

So let love warm you

讓愛溫暖你的心

Till the morning

直到黎明來臨

I'll stay with you

我會陪在你身邊

By your side

就在你旁邊

Close your tired eyes

閉上你那疲倦的雙眼

I'll wait and soon

我會等待，很快地

I'll see your smile

我能看到你的笑容

In our dream

在我們的夢裡

And I won't wake before you go

在你離開之前我不會先醒

And I still hear your heart beat

我還能聽見你的心跳

[Verse 2: Jenny Plant]

Feel the wind rise

感受那風起時

A dawn we're bound to

黎明將至，我們注定迎接

Watch that star die

看著那顆星星消逝

Eons without you

沒有你，就像永恆一般遙遠

I'll stay with you

我會在你心中留下

In your mind

在你的思緒裡

Every single day

每一個日子

I'll wait, and soon

我會等待，很快地

We're stranded on the beach

我們在沙灘上留下足跡

In our dream

在我們的夢裡

We part too soon

我們分離得太快

But in our lies

但在我們的謊言中

There's a truth to find

隱藏著要發現的真相

The end is new

結局是全新的

A tomorrow we must reach for

一個我們必須去追尋的明天

To be heard

為了讓我們的聲音被聽見

[Chorus: Jenny Plant]

See the sun set

看那太陽落下

The day is ending

一天又要結束了

Let your heart sigh

讓你的心輕輕嘆息

See the sun set

看那太陽落下

See the sun set

太陽又落下了

[Bridge: Jenny Plant]

Though I can't stay with you

即使我不能留在你身邊

Oh, I won't stray away from the truth

哦，我不會遠離真實

And I, remember your warmth

我還記得你的溫暖

(I still remember)

（我還記得）

And I'm still learning to love anew

我還在學會如何重新去愛

And I, woho-oh-oooh

我，哦哦-哦-哦

[Outro: Jenny Plant]

See the sun set

看那太陽落下

The day is ending

又是一天的結束