New Radicals - You Get What You Give：歌詞+中文翻譯

New Radicals的《You Get What You Give》

是一首1998年發行的流行樂曲，

成為了當年的一個巨大熱門。

這首歌以其充滿活力的旋律和樂觀的歌詞而聞名，

成為了許多人心中的代表作。

《You Get What You Give》的歌詞傳達了對於生活的熱情和希望，

鼓勵人們勇敢面對挑戰，

堅持追求自己的夢想和目標。

歌曲中充滿了對於自由、愛和和平的呼喚，

讓聽眾感受到一種正能量和積極態度。

這首歌曲在發行後迅速成為了一個流行文化的現象，

受到了廣泛的迴響和支持。

它在音樂排行榜上取得了成功，

並獲得了許多音樂獎項的肯定。

此外，《You Get What You Give》的音樂影視使用也相當廣泛，

出現在各種電影、電視節目和廣告中，

成為了文化中的一部分。

[Intro]

One, two!

一、二！

One, two, three, ow!

一、二、三，哇！

[Verse 1]

Wake up, kids, we got the dreamers' disease

醒醒吧，孩子們，我們染上了夢想者的病

Age fourteen, they got you down on your knees

十四歲，他們讓你屈膝

So polite, we're busy still saying please

如此有禮，我們忙到連請都還在說

Frienemies, who, when you're down, ain't your friend

假朋友，在你落魄時不再是你的朋友

Every night we smash a Mercedes-Benz

每晚我們都要砸毀一輛奔馳

First we run, and then we laugh till we cry

先是奔跑，然後笑到哭出來

[Pre-Chorus]

But when the night is falling

但當夜幕降臨

You cannot find the light (Light)

你找不到光明（光明）

You feel your dreams are dying, hold tight

你覺得夢想在死去，緊緊抓住

[Chorus]

You've got the music in you

你體內有音樂

Don't let go, you've got the music in you

別放棄，你體內有音樂

One dance left, this world is gonna pull through

只剩一支舞，這個世界會撐過去

Don't give up, you've got a reason to live

別放棄，你有活下去的理由

Can't forget, we only get what we give

別忘了，我們收穫自己所付出的

[Post-Chorus]

I'm comin' home, baby

我要回家了，寶貝

You're tops

你是最棒的

Give it to me now!

現在給我！

[Verse 2]

Four A.M., we ran a miracle mile

凌晨四點，我們跑了一英里奇蹟

We're flat broke, but hey, we do it in style

我們身無分文，但嘿，我們依然風格十足

The bad rich, God's flying in for your trial

那些壞富人，上帝為你的審判而來

[Pre-Chorus]

But when the night is falling

但當夜幕降臨

You cannot find a friend (Friend)

你找不到朋友（朋友）

You feel your tree is breaking, just bend

你覺得樹要斷了，就彎曲吧

[Chorus]

You've got the music in you

你體內有音樂

Don't let go, you've got the music in you

別放棄，你體內有音樂

One dance left, this world is gonna pull through

只剩一支舞，這個世界會撐過去

Don't give up, you've got a reason to live

別放棄，你有活下去的理由

Can't forget, we only get what we give

別忘了，我們收穫自己所付出的

[Verse 3]

This whole damn world could fall apart

這整個該死的世界可能會崩塌

You'll be okay, follow your heart

你會沒事的，跟隨你的心

You're in harm's way, I'm right behind

你在危險中，我就在你後面

Now say you're mine

現在說你是我的

[Chorus]

You've got the music in you

你體內有音樂

Don't let go, you've got the music in you

別放棄，你體內有音樂

One dance left, this world is gonna pull through

只剩一支舞，這個世界會撐過去

Don't give up, you've got a reason to live

別放棄，你有活下去的理由

Can't forget, we only get what we give

別忘了，我們收穫自己所付出的

Don't let go, I feel the music in you

別放棄，我感受到你體內的音樂

You, you, you

你，你，你

[Post-Chorus]

Fly high, high

飛得高高的

What's real can't die

真實的東西不會消逝

You only get what you give

你只得到你所給予的

You're gonna get what you give

你將得到你所給予的

Don't give up, just don't be afraid to live

別放棄，別害怕去生活

[Bridge]

Health insurance, rip-off flying

健康保險，敲詐飛升

FDA, big bankers buying

FDA，大銀行家買進了

Fake computer crashes dining

用電腦故障訊息進行騙錢維修

Cloning while they're multiplying

了無新意的剽竊他人創意

Fashion shoots with Beck and Hanson

與貝克和漢森的時尚拍攝

Courtney Love and Marilyn Manson

柯特妮·洛芙和瑪麗蓮·曼森

You're all fakes, run to your mansions

你們都是假的，跑回你的豪宅

Come around, we'll kick your ass in

過來，我們將會毀你三觀

[Outro]

Don't let go, one dance left

別放棄，還有一支舞

Don't give up, can't forget

別放棄，不能忘記

Don't let go

別放棄