The Cardigans - Carnival：歌詞+中文翻譯

The Cardigans的"Carnival"是一首1995年發行的流行搖滾樂曲，

收錄在他們的專輯《Life》中。

這首歌以其輕快的旋律和悠扬的歌聲而聞名，

為樂隊贏得了廣泛的聽眾支持。

"Carnival"的歌詞描繪了一個美好的夏日狂歡場景，

充滿了愉悅和無憂的氛圍。

歌曲中的樂器編排和旋律

使人感受到一種輕鬆愉悅的情緒，

讓聽眾不禁跟著節奏搖擺。

這首歌曲在發行後受到了廣泛的歡迎，

成為了The Cardigans的代表作之一。

它在音樂排行榜上取得了成功，

並獲得了許多音樂獎項的肯定。

是一首充滿輕快和愉悅氛圍的流行搖滾樂曲，

它以其動聽的旋律和美好的歌詞，

深深打動了聽眾的心靈，

成為了樂隊的經典之作。

[Chorus]

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

[Verse 1]

Carnival

嘉年華

Came by my town today

今日來到了我的小鎮

Bright lights from giant wheels

來自巨輪的明亮燈光

Fall on the alleyways

照亮了小巷

And I'm here

而我在這裡

By my door

站在我的門旁

Waiting for you

等待著你

[Chorus]

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

[Verse 2]

I hear sounds of lovers

我聽見戀人們的聲音

Barrel organs, mothers

手風琴，母親們

I would like to take you

我想帶你去

Down there just

就到那裡

To make you mine

讓你成為我的人

In a merry-go-round

在旋轉木馬上

[Chorus]

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

I will never know

我將永遠不知道

Cause you will never show

因為你永遠不會表露

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

[Outro]

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我

Come on and love me now

來吧，現在就愛我