The Lemon Twigs - My Golden Years：歌詞+中文翻譯

The Lemon Twigs的《My Golden Years》

是一首充滿復古韻味且情感豐富的歌曲，

展現了這對來自紐約的兄弟樂隊獨特的音樂風格。

The Lemon Twigs由Michael和Brian D’Addario組成，

他們以其對1960年代和1970年代音樂的

深厚情感和現代扭曲的融合而聞名。

《My Golden Years》這首歌反映了他們對復古音樂的熱愛，

同時加入了現代的創新元素，

使得這首歌既懷舊又新穎。

這首歌的歌詞探討了時間流逝、回憶與對未來的反思這一主題，

呈現了一種對過去黃金時代的懷舊情緒，

同時也表達了對當下和未來的深思。

The Lemon Twigs通過《My Golden Years》展示了他們在音樂創作上的成熟，

以及對個人經歷和情感的深刻洞察。

音樂上，《My Golden Years》融合了迷人的旋律、

和諧的和聲以及復古的樂器編排，

如弦樂和木管樂器，創造出一種時空交錯的感覺。

The Lemon Twigs的音樂充分展現了他們對於音樂細節的關注，

以及對不同音樂風格的深厚理解和創新融合的能力。

《My Golden Years》不僅是一首歌曲，

它也是對過去美好時光的一種致敬，

對未來的一種期待，以及對當下的一種珍惜。

The Lemon Twigs透過這首歌，

與聽眾分享了他們的音樂理念和生活感悟，

呈現了一種獨特的藝術視角和深邃的情感表達。

In these, my golden years

在這些，我的黃金歲月中

How can I try and push down my fears?

我如何能努力壓抑我的恐懼呢？

'Cause in the blink of an eye

因為在轉瞬之間

I'll watch these golden years fly by

我將看著這些黃金歲月飛逝

In time, I hope that I can show all the world

隨著時間，我希望我能向全世界展示

The love in my mind

我心中的愛

I know if only I try

我知道只要我嘗試

I'll get these golden years to shine

我會讓這些黃金歲月閃耀

How can I get near it (How can I get near it)

我怎麼能接近它（我怎麼能接近它）

If all I do is fear it? (If all I do is fear it?)

如果我所做的只是害怕它？（如果我所做的只是害怕它？）

So bad, so bad

如此糟糕，如此糟糕

Well, no, well, no, no

好吧，不，好吧，不，不

Though so much has passed, the only thing true

雖然已經過去了很多，唯一真實的是

Is nothing can last

沒有什麼能永恆

And in the blink of an eye

而在轉瞬之間

I'll watch these golden years fly by

我將看著這些黃金歲月飛逝

Thinking back on the many times I cried

回想起我哭泣的許多次

What could have been if I stood up tall and tried

如果我站直並嘗試過，會是什麼情況

And now I know that I

而現在我知道我

Can get these golden years to shine

可以讓這些黃金歲月閃耀