The Rolling Stones - Ride 'Em On Down：歌詞+中文翻譯

The Rolling Stones於2016年翻唱

Eddie Taylor於50年代的歌曲，
這首歌展現了樂團對於藍調音樂的熱愛與尊敬，

結合了典型的簡單節奏和激情的吉他演奏。

米克·賈格爾的唱腔展現了他獨特的情感表達，

讓這首歌充滿了力量和魅力。

歌詞描述了一種野性和解放的感覺，

讓聽眾跟隨著節奏一起狂歡。

這首歌展現了搖滾樂傳奇樂團的不朽魅力和音樂才華。

[Verse 1]

Yeah, I’m a dealin' man, still dealing, yeah

是的，我是個江湖人，還在江湖中，是的

I’ll go keep on dealing 'til I find myself a bed

我會繼續行走江湖，直到我找到一個安身之處

I got to stop dealing, I believe I’ll ride ‘em on down

我得退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Well, I done stopped dealing, I believe I’ll ride 'em on down

嗯，我已經退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

[Verse 2]

Yeah, raised in the country, got up raised in town

是的，在鄉下長大，然後在城鎮成長

Got two kids and they’re all look like mine

有兩個孩子，他們全都像我

I got to stop dealing, I believe I’ll ride ‘em on down

我得退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Yeah, I got to stop dealing, I believe I’ll ride 'em on down

是的，我已經退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

[Verse 3]

Yeah, I’m dealing darling, bottom of the deck

是的，親愛的，我總在幹些見不得光的事

Seem like somebody gonna take my shit

好像有人要拿走我的東西

Well, I got to stop dealing, I believe I’ll ride ‘em on down

嗯，我得退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Well, I done stopped dealing, I believe I’ll ride 'em on down

嗯，我已經退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Yeah

[Verse 4]

Hey, born yesterday, yeah, and not a day before

嘿，昨天出生的，是的，並不是前一天

Here you come knocking at my door

你來敲我的門

Done stop dealing, I believe I’ll ride ‘em on down

我得退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Yeah, I done stopped dealing, I believe I’ll ride 'em on down

是的，我已經退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

Yeah

[Outro]

Yeah, I done stopped dealing, I believe I’ll ride 'em on down

是的，我已經退出江湖了，我相信我會讓一切回歸原始

That was good

那很好