Fleetwood Mac-Songbird(鶯鳴)：歌詞+中文翻譯

《Songbird》是由英國搖滾樂隊Fleetwood Mac的成員

Christine McVie創作並演唱的一首歌曲，

收錄於他們1977年的經典專輯《Rumours》中。

這首歌以其純淨的旋律和深情的歌詞著稱，

透過Christine McVie溫柔的鋼琴演奏和

富有感染力的聲音，

傳達了一份對愛的真摯承諾和對未來的希望。

《Songbird》被認為是Fleetwood Mac最動人的作品之一，

常被用於婚禮和其他特殊場合，

以表達愛和感激之情。

[Verse 1: Christine McVie]

For you, there'll be no more crying

為了你，不會再有哭泣

For you, the sun will be shining

為了你，陽光將會燦爛

And I feel that when I'm with you

而我感覺當我和你在一起時

It's alright, I know it's right

一切都好，我知道這是對的

To you, I will give the world

為了你，我願意給予全世界

To you, I'll never be cold

為了你，我將永不感到寒冷

'Cause I feel that when I'm with you

因為我感覺當我和你在一起時

It's alright, I know it's right

一切都好，我知道這是對的

[Chorus: Christine McVie]

And the songbirds are singing

而那些歌鳥正在歌唱

Like they know the score

就像它們知道樂譜

And I love you, I love you, I love you

我愛你，我愛你，我愛你

Like never before

像從未有過一樣

[Bridge: Christine McVie]

And I wish you all the love in the world

我祝福你擁有世間所有的愛

But most of all, I wish it from myself

但最重要的，我希望自己也能擁有

[Chorus: Christine McVie]

And the songbirds keep singing

而那些歌鳥持續歌唱

Like they know the score

就像它們知道樂譜

And I love you, I love you, I love you

我愛你，我愛你，我愛你

Like never before

像從未有過一樣

[Outro: Christine McVie]

Like never before

像從未有過一樣

Like never before

像從未有過一樣