Foo Fighters - Times Like These(在此時)：歌詞+中文翻譯
《Times Like These》是美國搖滾樂隊
Foo Fighters的一首經典歌曲，
收錄於他們2002年的專輯《One by One》。
在初期不成功的錄音會議後，
樂隊主唱Dave Grohl決定樂隊需要休息一段時間，
並接受了為Queens of the Stone Age演奏鼓手的邀請。
然而，在某一刻，他開始想念Foo Fighters，
於是寫下了《Times Like These》，
以表達“樂隊消失了那兩三個月，
我感覺自己不再是完整的我”的情感。
這首歌透過其動人的旋律和歌詞，
傳達了重拾自我和重燃希望的訊息，
成為許多人心中的勵志之歌。
由重星雲集所組唱的Times Like These，
英國BBC將其發行成單曲，
並將所得捐給新冠疫情的基金會。
獻唱歌星可至youtube內觀看名單。
由重星雲集所組唱的Times Like These，
英國BBC將其發行成單曲，
並將所得捐給新冠疫情的基金會。
獻唱歌星可至youtube內觀看名單。
[Verse 1]
I, I'm a one way motorway
我，我是一條單行道
I'm the one that drives away and follows you back home
我是那個離開又跟隨你回家的人
I, I'm a streetlight shinin'
我，我是閃耀的街燈
I'm a white light blindin' bright, burnin' off and on
我是耀眼的白光，不停地閃耀著
Uh-uh
[Chorus]
It's times like these you learn to live again
在這樣的時刻，你學會重新生活
It's times like these you give and give again
在這樣的時刻，你不斷地給予
It's times like these you learn to love again
在這樣的時刻，你學會重新去愛
It's times like these, time and time again
就在這樣的時刻，一次又一次
[Verse 2]
I, I'm a new day risin'
我，我是嶄新的日出
I'm a brand new sky to hang the stars upon tonight
我是今夜掛滿星星的全新天空
But I, I'm a little divided
但我，我有點猶豫不決
Do I stay or run away and leave it all behind?
是留下還是逃跑，把一切都拋在腦後？
Uh-uh
[Chorus]
It's times like these you learn to live again
在這樣的時刻，你學會重新生活
It's times like these you give and give again
在這樣的時刻，你不斷地給予
It's times like these you learn to love again
在這樣的時刻，你學會重新去愛
It's times like these, time and time again
就在這樣的時刻，一次又一次
[Bridge]
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
[Chorus]
It's times like these you learn to live again
在這樣的時刻，你學會重新生活
It's times like these you give and give again
在這樣的時刻，你不斷地給予
It's times like these you learn to love again
在這樣的時刻，你學會重新去愛
It's times like these, time and time again
就在這樣的時刻，一次又一次
It's times like these you learn to live again!
在這樣的時刻，你學會重新生活！
It's times like these you give and give again!
在這樣的時刻，你不斷地給予！
It's times like these you learn to love again!
在這樣的時刻，你學會重新去愛！
It's times like these, time and time again!
就在這樣的時刻，一次又一次！
[Outro]
It's times like these you learn to live again
在這樣的時刻，你學會重新生活
It's times like these you give and give again
在這樣的時刻，你不斷地給予
It's times like these you learn to love again
在這樣的時刻，你學會重新去愛
It's times like these, time and time again
就在這樣的時刻，一次又一次
沒有留言